SOWA OPAC : Katalog zbiorów

4 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Banda Pirativ)

(Банда Піратів)

(Gang Piratów)

Autor

Dûpena Oliver Дюпена Олівер Pelis' Žerom Пелісь Жером Sklârovoi T. A. Склярової Т. А.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Piraci Piranie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Пірати ідуть! Томас Вогняний, Марі Безстрашна та Віллі Смарт чекають на вас, щоб здійснити екскурсію по їхньому галеону Чорного Дракона! Тож вирушайте в дивовижні піратські пригоди!

Piraci nadchodzą! Thomas the Fiery, Marie the Fearless i Willie Smart czekają, aż wybierzesz się na wycieczkę ich galeonem Black Dragon! Ruszaj więc na niesamowite przygody z piratami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Dûp (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Banda Pirativ)

(Банда Піратів)

(Gang Piratów)

Autor

Dûpena Oliver Дюпен Олівер Pelis' Žerom Sklârovoi T. A. Склярової Т. А.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Piraci Podróże Osoby zaginione Książęta i księżne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Уперед, пірати! Томас Вогняний, Марі Безстрашна і Віллі-Розумник чекають на тебе, щоб вирушити у подорож на їхньому галеоні «Чорний Дракон»! Отже, курс на неймовірні пригоди з піратами!

Śmiało, piraci! Thomas the Fiery, Marie the Fearless i Willie the Clever czekają, aż wyruszysz w podróż w ich galeonie Czarnego Smoka! A więc kurs na niesamowite przygody z piratami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Dûp (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Žittêbi Uroki)

(Життєві Уроки)

(Lekcje życia)

Autor

Mur-Mallinos Džennifer Мур-Маллінос Дженніфер Mazali Gustavo Мазалі Густаво

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Przedszkola Szkoły Praca Dobro

Gatunek

Opowiadania i nowele

Крім усього іншого, ваш будинок на вулиці, він такий схожий і не схожий водночас. Біля вашого дому є магазин, який ви відвідуєте майже щодня, ваша школа та дитячий садок. Це ваш район, відомий з раннього дитинства. І скрізь люди. Ваші сусіди, вихователька, вчителі, директор школи, листоноша – усі вони щодня щось роблять для благополуччя вашого мікрорайону. Що ви можете зробити, щоб все навколо вас стало ще комфортнішим? Може, варто посадити квіти чи зробити шпаківню з татом? Просто переконатися в чистоті – це вже хороший внесок! Що робить ваш район особливим, так це люди! Пам'ятайте, що.

Twój dom stoi między innymi na ulicy, jest tak podobny i jednocześnie nie podobny. W pobliżu Twojego domu znajduje się sklep, który odwiedzasz prawie codziennie, Twoja szkoła i przedszkole. To twoja okolica, znana od wczesnego dzieciństwa. I wszędzie ludzie. Twoi sąsiedzi, przedszkolanka, nauczyciele, dyrektor szkoły, listonosz - wszyscy robią coś każdego dnia dla dobrobytu Twojej okolicy. Co możesz zrobić, aby wszystko wokół siebie było jeszcze wygodniejsze? Może powinieneś posadzić kwiaty lub zrobić z tatą budkę dla ptaków? Już samo upewnienie się, że panuje tu czystość, jest już dobrym wkładem! To, co sprawia, że Twoja okolica jest wyjątkowa, to ludzie! Pamiętaj to.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr) Mur (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Istoriâ z giamantom / tekst Žûle'ett Parašini-Deni, Olivier Dûpena ; ilustracii Žeroma Pelis'e ; ner. z franc. I. Ê. Bondarâ-Tereŝenka. - Harkív : Vidavnictbo "Ranok", copyright 2021. - 46, [2] strony ; ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Banda Pirativ)

(Банда Піратів)

(Gang Piratów)

Autor

Parašini-Deni Žûle'ett Парашині-Дені Жюльєтт Dûpena Oliver Дюпен Олівер Pelis' Žerom Пелісь Жером Bondarâ-Tereŝenka I. Ê. Бондаря-Терещенка І. Є.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Piraci Skarby Diament

Gatunek

Opowiadania i nowele

Троє дітей – Томас Фаєрі, Марі Безстрашна, Мудрий Віллі – та їхній вірний супутник, папуга Месьє Муді, люблять море та його таємниці. На невеликому кораблі вони часто виходять у море. Життя маленьких піратів сповнене захоплюючих пригод: вони вже натрапили на «Летючого голландця», знайшли безлюдний острів, а потім повернули власнику найбільший діамант у світі; вони також полювали на скриню старого пірата Моргана. Над маленькими авантюристами буде багато випробувань, і вони врешті-решт дізнаються, що є ціннішим за всі скарби світу.

Troje dzieci - Thomas Fiery, Marie Fearless, Wise Willie - i ich wierny towarzysz, papuga Monsieur Moody, kochają morze i jego tajemnice. Na małym statku często wypływają w morze. Życie małych piratów jest pełne ekscytujących przygód: natknęli się już na "Latającego Holendra", trafili na bezludną wyspę, a potem zwrócili właścicielowi największy diament świata; polowali też na skrzynię starego pirata Morgana. Na małych poszukiwaczy przygód spadnie wiele prób, a w końcu odkryją, co jest cenniejsze niż wszytkie skarby świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Dûp (1 egz.)